English 230 - Literature for Younger Readers
Dr. Wally
Hastings - Northern State University
John
Bunyan
(1628-1688)
LIFE:
Bunyan was born near Bedford, England, to a tinker, and received a rudimentary
education at the local grammar school. Bedford was at the time a major
center for Puritan reforms, so he was early introduced to the major tenets of
this severe faith; as he recounts, “even in my childhood [the Lord] did scare
and affright me with fearful dreams, and did terrify me with fearful visions”
(qtd. in Hinson 253). His mother’s death in 1644 apparently triggered a
personal crisis (Hinson 253), in the midst of which he was drafted into the army
during the English
Civil War, serving with the Parliamentary forces from 1644-46. He
married shortly after his discharge, to a woman whose name has not come down to
us; as dowry, she brought with her two devotional books. In 1650, he had a
daughter, who was born blind. His first wife died in 1658 and the next
year he married again, to his second wife Elizabeth.
Beginning in 1648, Bunyan underwent a crisis of
faith, after which he became convicted of his calling. He became
affiliated with a Dissenting church in Bedford and began to preach; in 1660, he
was arrested and imprisoned for unauthorized preaching during a period of
renewed persecution of the Puritans. He could have secured his release by
agreeing to cease preaching, but refused to do so and so spent almost 12 years
in prison. During this period, he began work on The Pilgrim’s
Progress. On his release, he became minister of a Baptist congregation
in Bedford.
In 1676, Bunyan was
imprisoned again, this time for six months; he is believed to have finished (the
first part of) Pilgrim’s Progress during this second imprisonment.
(However, Hinson believes he more likely wrote it in 1675, while he was out of
prison (256).) The story of Christian’s journey was published in 1678, and the
second part in 1684. The sequel was no doubt written at least in part
because of the phenomenal success of the first part; in the century after its
first printing, there were 31 editions of the first part alone (three of these
coming within the first year) and 59 editions of the combined
book.
Other works of interest
include his spiritual autobiography, Grace Abounding to the
Chief of Sinners (1666) and at least one book that was specifically
written for children, A Book for Boys and Girls.
PILGRIM'S PROGRESS:
This is “the supreme classic of the English
Puritan tradition” (Sharrock vii), “the most popular allegory in our literature”
(Abrams 1851), “one of the few books which act as a religious bond for the whole
of English Christendom” (Cambridge History),
"perhaps the most
important
imaginative work
encountered by
children in
households where
there was no other
fiction" (Zipes et
al. 515). On the other hand, a less
enthusiastic critic commented, “No book, not even one with such pious claims to
greatness, has a right to be as dull as this.” (Qtd. in Hinson 251) Although it
was not written with children particularly in mind, it quickly became directed
at a child audience, as evidenced by the appearance over the next 200 years of
numerous illustrated editions (Myers 135). Hinson argues, however, that
promoters of children reading Pilgrim’s Progress “may have erred” since
the theological demands of the book are beyond most children (251). On the
other hand, the Cambridge History notes that the book “won the hearts of
children at an age when its spiritual meaning is little
perceived.”
The work appears to be an
episodic adventure novel, but each encounter that Christian has
represents a stage in the development of his faith, the conversion experience as
Puritans understood it (Sharrock xvi). First becoming convinced of his own
sinfulness, Christian sets out on a journey during which he encounters various
threats to his salvation: his own despair at his sinful nature (the Slough of
Despond), the enticements of the material world (Vanity Fair), various fellow
travelers who would lead him astray through their own faulty belief, and the
devil himself (Apollyon). He also receives support, from the assurance of
his own election (his being reclothed and marked as one of the elect), from the
guiding hand of Christ, from the Bible (the scroll he is given at his
conversion) and from other fellow travelers who adhere to the “true”
faith.
Many readers also view
Pilgrim’s Progress as a somewhat more universal symbolic retelling of
Bunyan’s own spiritual progression as he described it in Grace
Abounding. In addition to autobiography, sources for Pilgrim’s
Progress include medieval and Renaissance emblem books (collections of
symbolic pictures with inscribed moral verses); the Bible itself, which provides
much of the language and imagery that Bunyan used; Puritan theology, with its
doctrines of divine election, salvation through grace, and predestination;
romance literature (Gibson notes that even the Bible was read by the younger
Bunyan as a “romance” (365)); his own previous works (Gibson points out several
published and unpublished earlier writings that seem to presage the structure
and import of Pilgrim’s Progress); and his dreams (Gibson establishes the
use of a narrative dream structure was a common mode in Bunyan’s writing
(277)).
This is an allegory (i.e., a narrative in
which the characters and events all symbolize abstract concepts; so "Christian"
is understood not just to be a name, but to identify the proper religious
orientation; the "Slough of Despond" is a physical representation of the
emotional state of despondency). Is it likely that child readers will
recognize or understand the symbolic meanings? Certainly, children
even in Bunyan's time would have been unlikely to have the knowledge base to
fully understand the symbolism behind the story. Bunyan assists the reader
in interpreting the symbolism by explaining the intended meaning, as for example
when the Interpreter shows Christian specific images and then tells him what
they mean. Does it matter if the reader is conscious of a symbolic
meaning – will it still have an impact anyway?
Important
symbolic places in Pilgrim's Progress, many of which have entered into
the language (page references to the text are to the Penguin edition of
Pilgrim's Progress):
-
The Slough
of Despond (p. 16 - on p. 17 Bunyan explains its meaning within the
text.
-
The Wicket
Gate (p. 25), representing the narrow entrance to salvation achieved
through a commitment to the Christian life.
-
The House
of the Interpreter (pp. 28-35), where Christian receives further
instruction in how to lead the Christian life and in how to interpret
symbology. The Interpreter's instructions can then be used by the reader
to help explicate or understand the images that Bunyan offers to
us.
-
The
cross (p. 35) where he loses his symbolic burden of sins. Note
that the relief of Christian’s sinful Burden at the cross is not the
conclusion (Hinson 258); many struggles remain as the newly convicted
Christian continues to make his way through a perilous
world.
-
The Hill
of Difficulty (p. 39). Christian falls asleep because of the
difficulty of the climb, and loses his scroll (the Bible, and the warrant that
he is of the elect) so must retrace his steps to find it again. This is
one of many experiences that suggest the initial acceptance of Christ is not
sufficient for salvation; there is a constant danger of backsliding or losing
one's way, so the ardent Christian must be ever alert to error. Note the
story ends, not with their triumphal entry into heaven, but with Ignorance’s
removal to Hell, proving the point that even at the gate of heaven, one is
still at risk of hell if one has not been properly prepared and constantly
vigilant.
-
The House
Beautiful (pp. 42-50). Here he is given objects (swords, shields,
etc.) which will protect him against the onslaught of the Devil. The symbolic
arming of the Christian has parallels to the receiving of magic objects in
folktales; the presence of such folkloric motifs is one element of the book
that may make it more appealing for children.
-
The Valley
of Humiliation, where he meets and battles Apollyon (pp. 51-55).
This is one of the set pieces that children particularly enjoyed, because of
the action.
The piety of the
religious and
moral
instruction in
the book
provided a cover
for the
enjoyment
children derived
from Christian's
(and later
Greatheart's)
various battles
with giants and
demons.
Gibson states: “The accusations and allurements of Apollyon and his agents
in Pilgrim’s progress [sic] are objectifications of Bunyan’s own
experiences as told in his autobiography” (366)
but the
editorial notes
to the Norton
Anthology
suggest a more
direct, yet at
the same time
vicarious
source: the
conflicts of St.
George and Sir
Bevis of Hampton
in older
chapbooks and
ballads that had
given Bunyan
considerable
pleasure before
his own
conversion.
-
The Tree
of Life (p. 55), where he is healed – again echoing folk
stories.
-
The Valley
of the Shadow of Death (pp. 56-59), where he first perceives Faithful, who
subsequently becomes his companion (p. 60).
-
Vanity
Fair, where Faithful is killed (his death is forecast on p. 78) and
Hopeful takes his place (pp. 78-86) Examine the trial scene (begins p.
83) for its inherent drama - again an indication of how the theological
argument and the sense of narrative tension can complement one another.
The story presents the value of witnessing even in Vanity Fair, as their
testimony moves some of the people even while most jeer them – parallel to
life in the City of Destruction. Hopeful is so far moved that he
becomes Christian’s companion: “Thus one died to make testimony to the truth,
and another rises out of his ashes to be a companion with Christian.”
(86)
-
Doubting-Castle, where they are captured by the giant Despair
(99-103). This is a prime example of a traditional folktale motif being
adapted to Bunyan’s theological ends – note how comfortably the allegory and
the traditional narrative fit together. They are threatened by a hungry
giant, but escape through the application of a “magic” key (“Promise”) –
however, the religious allegory means that the escape is somewhat
anticlimactic.
-
The
DelectableMountains, from which the Celestial City can be seen
(106-107) and where they encounter friendly shepherds who help them on their
way.
-
The
Enchanted Ground, reminiscent of the island of the lotos eaters from
the Odyssey (and looking ahead to the poppy field in The Wizard of Oz)
(118-34). They defend themselves with religious discourse to keep from
falling asleep.
-
The
River which they must cross to enter into the Celestial City (136-138)
– it is death (parallel to the River Styx in Greek mythology), and deeper or
shallower as they approach it with fear or not.
-
The
Celestial City itself, which is described at the beginning in
Christian’s initial vision (14), as part of his motivation for the journey,
rather than at the end upon their arrival.
Along
the way, Christian meets various people with whom he shares faith
narratives/spiritual experiences - a common element in Bunyan's dissenting faith
(Hinson 258) and even today a part of Christian evangelism. Faithful
recounts his own different battle, which is reminiscent of the folk tales of the
old man of the sea (p. 63). While traveling as Christian's companion,
Faithful provides a foil for the exchange of ideas about the true faith.
The exchanges are not always between followers of the true religion (as Bunyan
saw it); for instance, after escaping Vanity Fair, they encounter
By-Ends, a minister who has accommodated to the world (87-95). The
theology of Christian is very strict, while that of By-Ends, though more
comfortable, also is shown to be spiritually and logically empty (p. 91).
They also share stories of other people, not just their own; for example,
Christian tells the story of Little-Faith being attacked by Faint-Heart,
Mistrust, and Guilt, who set upon him as highwaymen; however, he is saved
because they flee the apparent approach of Great-grace (109-110).
Little-Faith is saved by the little bit of faith he does have (112) – like the
parable of the mustard seed and the traveling companions draw from it the moral
that one must be prepared against such onslaughts through a reliance on God’s
grace (115).
The characters in Pilgrim’s
Progress, though heavily allegorized as evidenced by their symbolic naming, also
reflect the people Bunyan encountered in his ordinary life and, to some extent,
may be different facets of himself (Hinson 257). The events, also, are
drawn from the world of ordinary experience, involving “homely and commonplace”
locations such as the slough, the highway, the town fair, etc. (Abrams
1851).
One of the things that may
make Pilgrim’s Progress difficult for the modern reader is Bunyan’s repeated
sermonizing, along with his very narrow view of "true" Christianity (for
instance, he is resolutely anti-Papist, equating Catholics with error and
paganism - see p. 37 and the giants Pope and Pagan, p. 59). Hinson
suggests that the didactic sections (though not the specific theology) may have
been included “[l]est simple and modestly educated readers lose their way in his
symbolism. . . and perhaps to pacify critics” (257).
PART TWO:
The second part of the book, written six
years after the first, is different from Christian’s solitary journey; instead,
it is “a bustling social novel” (Sharrock xx). Hinson calls this section
“anticlimactic” (260), but it contains many of the episodes most enjoyed by the
later child audience, including Greatheart’s battles with the
giants. One aesthetic problem here is how Bunyan can make a second
journey over the same ground remain interesting. Note how frequently he
refers to Christian’s journey – all of the people that Christiana and company
meet along the way have heard of the exploits of her husband, and key locations
are noted and celebrated. However, new dangers appear, either that were
sleeping when Christian passed or that were not threats to him – note that the
book suggests that each individual may face different major temptations (as,
e.g., is made by the comparison between Christian and Faithful in Part One (p.
62 and fn. p. 284 – Faithful is more susceptible to fleshly temptations (hence
the “Old Man and the Sea” story of hi struggle with the world) and Christian to
spiritual despair). Because their experience has been different, and
because their faith has different forms and expressions, each of the pilgrims in
part II faces his/her own particular hazards. Note, for instance, that the
Valley of Humiliation, where Christian met with Apollyon, is a very comfortable
place for those without excessive pride (211-213).
Part II provides evidence in two instances of a
child readership – first in the introductory verse
(150):
The
very children that do walk the street,
If they do but my
holy pilgrim meet,
Salute him will, will wish him well and
say,
He is the only stripling of the
day.
which seems to demonstrate that children had read
the first installment. Then, his comment about the metaphor of music seems to
indicate he is now projecting children as a significant target
audience:
I make bold to talk thus metaphorically, for the ripening of the
wits of young readers. . . (226)
Bunyan also demonstrates
his greater awareness of the child reader through his increased reliance on
action derived from folk materials and through the formal
catechizing that is included in the narrative at the House Beautiful
(199-201 and 206-207), the home of Prudence, Charity, and Piety. The
children seem to be models for the evangelical children of later fiction, who
always seem to know instinctively and to speak correctly about the relationship
of this world to the next (e.g., p. 192) and of themselves to God (the exception
being the story of Matthew eating the forbidden fruit (172), which is a
cautionary tale leading to his near-death (203-205)).
There is a great deal more emphasis on the
communal nature of the Christian journey in this book than in the first –
as Christian makes his way to the Celestial City, it often seems that the
landscape is peopled by various isolates, with the exception of the foray into
Vanity Fair, but as Christiana follows, the company frequently puts up at
various inns and homes of religious people, where fellowship and camaraderie is
emphasized as much as, if not more than, religious doctrine. And whereas
Christian’s journey brings him into contact primarily with those who are not
going to be saved, Christiana encounters many others who will eventually make
their way to Heaven – beginning with her own sons and Mercy, then gradually
adding various others.
What unites the pilgrims
here is a fervent desire to arrive at their goal and some personal
limitation (gender, age, feebleness of mind, fear, physical crippling)
that means they require assistance. From the beginning, they work together
and help one another – as when Mercy, Christiana, and the boys make their way
through the Slough of Despond with greater ease than Christian did (166).
To provide them with the needed assistance to counter greater dangers later on,
Bunyan gives us the heroic character of Great-heart, who brings with him a
greater reliance on folkloric motifs – in particular the battles with the
giants.
Great-heart encounters
four giants and becomes a model of the secular folk hero Jack the
Giant-Killer, whose story was widespread in England in the 17th and 18th
centuries. Note that as his success continues, he becomes more actively
adventurous; the first two giants attack him, but he seeks out the third and
fourth giants:
-
Grim
(aka “Bloody-Man”) accosts them in the highway at the point where they
meet the lions; Great-heart is defending the party, and the battle is told in
some detail (194-95).
-
Maul
(an emblem of the Roman Catholic church) sees them passing by and comes
out to challenge them – his particular weapon has been argument rather than
physical threat. The battle is again described at some length, complete
with chivalric pauses during which both Great-heart and Maul rest; Great-heart
prays during this break, and subsequently triumphs
(217-19).
-
Great-heart
goes out seeking Slay-good after hearing of his depredations from
Gaius, the good host. Great-heart has now been turned into a kind of
all-purpose giant-killer (237-38). The defeat of Slay-good frees
Feeble-mind, who has been held captive; here, however, the allegory trumps the
folklore because Feeble-mind does not worry about his death, since he has been
assured that no one who falls unwillingly into enemies’ hands and remains
faithful can be killed (238-39). The battle is recounted again among
their friends in Vanity (246).
-
Similarly,
the entire company decides to seek out the giant Despair so that he may
not cause further mischief. This time, Great-heart issues a direct
challenge to the giant and has the active assistance of Honest and of
Christiana’s four sons (250-510.
Other
folkloric elements include the citing of popular proverbs (e.g., in
Interpreter’s House, p. 181), riddles (234-36), the motif of Mercy’s
desire during her pregnancy for an object (the mirror) from the shepherds’
palace (256) and the Monster (247-48), another emblem of Catholicism that has
been weakened over time by the attacks of various worthies – suggesting the
waning power of the Church (as Bunyan perceived it).
Although the journey does not seem excessively long,
we perceive that it allegorically represents the entire span of one’s life
because the boys, who begin as young children, all marry in the course of the
journey (235, 240, 247), and the couples have children (249, 256). At the
end, though the journey is accomplished through collective effort, each must
pass on his/her own through death and enter heaven
(271-78).
PILGRIM'S
PROGRESS
as a chapbook
In the chapbook
version of
Pilgrim's Progress
which appears in the
Norton Anthology
of Children's
Literature, many
of the features that
excited child
readers in the past
remain present in
the illustrations
but have been
stricken from the
text itself.
The various
dialogues between
Christian and those
he encounters on his
way, which allowed
Bunyan to develop
his theological
argument, are absent
- but despite the
often didactic
purpose of the
dialogue, it
nevertheless
functioned to carry
the reader along the
text. The
power of the various
temptations to woo
Christian from the
path of right are
also flattened by
the plain narration;
instead of getting
Worldly-wiseman's
arguments, we are
told only that
Christian "was
afterwards beguiled
by Worldly-wiseman;
but was again put
right way by
Evangelist" (Zipes
et al. 517).
If the abbreviated
text obliterates
much of the
narrative flow along
with the theological
arguments, the
woodcut
illustrations
present most of the
allegorically
significant figures,
functioning much
like stained-glass
windows. The
chapbook version
looks as if it would
be more effective
with readers who
already knew at
least the basic
outlines of the
argument Bunyan is
making. But in
addition to
allegorical human
characters and
richly detailed
scenes, the
illustrations also
present some
exciting monster
pictures for the
delight of readers.
SOURCES: : M.H. Abrams, et.al., The Norton Anthology of English
Literature, Sixth Edition, New York: Norton, 1993 (pp. 1850-51);
Cambridge History of English and American Literature, Vol. 7,
1907-21; Daniel Gibson, Jr., “On the Genesis of ‘Pilgrim’s Progress’,”
Modern Philology 32,4 (May 1935) 365-82; E. Glenn Hinson, “The
Progression of Grace: A Re-Reading of The Pilgrim’s Progress,” Spiritus 3
(2003): 251-62; Mitzi Myers, “Moral Majorities? Reconceiving the Literary
World We Have Lost,” Lion & Unicorn 19, 1 (June 1995)134-44; Roger
Sharrock, Introduction to Pilgrim’s Progress, London: Penguin,
1965; Jack Zipes et
al., Norton
Anthology of
Children's
Literature, New
York: W.W. Norton,
2005.
Useful
Websites about John Bunyan and Pilgrim's
Progress:
On the didacticism of the
book: http://www.iclnet.org/pub/facdialogue/25/mccoll25
In the context of other literature of the times: http://www.systers.com/rdimon/herbert.html
The Cambridge History entry on Bunyan and
Andrew Marvell: http://www.bartleby.com/217/0705.html
Illustrations from a 19th-century edition of the
book: http://www.anesi.com/pilgrim.htm
A brief essay about his life: http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=640
A review of Bunyan's life and the book from a
Christian website: http://www.wholesomewords.org/biography/bbunyan5.html
The International John Bunyan Society website: http://www.arts.ualberta.ca/~dgay/Bunyan.htm
The John Bunyan Museum in Bedford, England: http://www.museums.bedfordshire.gov.uk/sites/bunyan/
An early Encyclopedia Britannica article by
the Victorian writer Thomas Macaulay: http://www.ccel.org/b/bunyan/bunyan.html
A biographical article from the Christian History
Institute: http://www.gospelcom.net/chi/GLIMPSEF/Glimpses/glmps086.shtml
A. Waller
Hastings
Professor of English
Northern State
University
Aberdeen, SD 57401
Return to Wally Hastings'
Children's Literature Page
Return to Wally Hastings'
Homepage
This page
last updated
September 20, 2006